BsAs - daheim oder Zuhause ?

BsAs - daheim oder Zuhause ?
Das wissen wir noch nicht...

Samstag, 26. Februar 2011

Fotostrecke Sommer, Sonne, Fleisch !

 

Das ist mal ein nettes Stück Fleisch, oder Jürgen ? ;o)




                     Unser Sommerurlaub an der Küste in der Stadt Mar del Plata - seeehr schön !





                          Eine Woche beieinandersein, geniessen, lachen, lecker essen und erholen...





            Bei Oli zum Grillen "Asado" und Pool-Schlacht eingeladen...danke Oli, du wirst uns hier fehlen !!!


Badischer Zwetschgenkuchen in Argentinien - alle sind verrückt danach !!! Danke Mami fürs Beibringen und Danke Opi und Vetter für meine Bäcker-Gene !  Versuch der Familie alle Ehre zu machen. Hier könnten wir Millionäre mit der deutschen Bäckerkunst werden !


                                                                    SAM beim Baden !

Unter Wasser ...




                                              Die verrückte Clique...und jede Menge Spass !


Mi Amor.

Mittwoch, 9. Februar 2011

Wie fühlt sich Weihnachten im Hochsommer an ?

Diese Frage haben wir (Deutschen) uns doch sicherlich alle schon mindestens ein Mal im Leben gestellt. Nicht wahr. Wie das so ist wenn sich Plastik-Tannenbaum (das "Plastik" befand sich bis Dezember nicht in meiner Vorstellung) und Pool gegenüberstehen und man sich nicht darum sorgt schön kuschelig warm im Wohnzimmer zu haben sondern eher, wie man diese Moskitos schnellstmöglich los wird bevor die Gäste kommen. Als die Temperaturen im Dezember so richtig anstiegen, wurde mir immer mehr klar, WARUM wir in Deutschland, wo zur Weihnachtszeit Kälte herrscht, so viel mehr tolle Traditionen haben als ein Teil der Welt, der Weihnachten mit Hitze feiert. Angefangen beim Schoko-Weihnachtsmann, bis hin zu Plätzchen backen was bei den Temperaturen von Vergnügen zur Qual werden kann, bis hin zum Weihnachtsbraten, der uns nach 3 Tagen des Schlemmens fest auf den Hüften sitzt. Nun wird mir auch klar, weshalb hier lediglich der 25. Dezember als Weihnachtsfeiertag gefeiert wird...vermutlich zum Schutz des Volkes, damit ihnen nicht das gleich passiert wie dem deutschen Volk und man sich nach dem dritten Tag kaum noch rollen kann nachdem was man alles verdrückt hat an Köstlichkeiten. Der Deutsche hat Zeit von Dezember bis Mai um sich um seine "Sommerfigur" zu kümmern, der Argentinier steht mittendrin, im HOCHSOMMER und in der Ferienzeit Januar :)

 Für mich war es eine schöne Erfahrung Weihnachten hier zu feiern, jedoch vermisst man einfach die Traditionen, die man seit man denken kann gelebt hat...Denken wir doch nur an den Schock des künstlichen Tannenbaumes, an die Weihnachtsplätzchen, Spekulatius, Lebkuchen, SCHNEE, Schlittenfahren, eine besinnliche ruhige Zeit verbringen, Zuhause eingekuschelt einen Weihnachtsfilm schauen...all das ist schon was ganz ganz besonderes was man nicht missen möchte in der Zeit um den Jahreswechsel. Jedoch muss ich sagen, dass ein Weihnachten voller Ramba Zamba auch mal lustig war. Die Tafel wurde draussen im Garten/Hof gedeckt, eine herrliche Wärme die einen noch nachts umgibt, zum Dessert ein Buffet von Früchten, ein sommerlicher Fruchtsekt zum Anstossen... Später der Weihnachtstisch auf den Leckereinen wie Pan Dulce stehen (Süsser Hefeteig mit getrockneten Früchten und einem sehr eigenen Geschmack), Turrones (Schokolade mit Erdnüssen), Schokonüsschen, Mantecol (eine Art Nugat-Süssigkeit)... und schliesslich die Geschenkeübergabe ganz fern des Weihnachtsbaumes... Alles hat seine Pro und Contras...

Dem Weihnachtsfest dieses Jahr hier habe ich eine ganz besondere deutsche Note verliehen und zwar gab es als Beilage zum Rinderfilet auf dem Grill zubereitet (keiner aber wirklich keiner kann sich vorstellen wie lecker das war !!!) gab es als Beilage echte deutsche KNÖPLE ! Wie aus den Wolken gefallen musste ich betrachten, dass auf den Tellern von dem herrlichen im Mund zergehenden und so saftig leckeren Rinderfilet zurückblieb und jedes letzte Knöpfle verzehrt wurde... ! Verkehrte Welt !!! Zu meinen Weihnachtsplätzchen wurde ich gefragt ob ich die wirklich selbst gemacht habe oder nicht gekauft, sie seien so schön, lecker und perfekt gelungen...tzzzzz was für eine Frage, oder ? Bei der Bäcker-Familie und der Mama, was hatten die denn erwartet ? Naja...so verbrachten wir also Heiligabend und der 1. Weihnachtsfeiertag wurde fast den ganzen Tag im Pool mit Verwandten verbracht...wieder verkehrte Welt aber nicht schlecht :o) ich hör mich nicht beklagen...

Silvester,...um ehrlich zu sein. Einfach PERFEKT mit den sommerlichen Temperaturen. Kein Zwang der einen wieder nach drinnen zwingt weil man es vor Kälte draussen nicht mehr aushält, keine dicken Jacken, kein bewölkter Himmel, das Festmahl im Garten und dieses Jahr aufgrund des Themas "Mexikanischer Abend" gab es um 00 Uhr einen Tequila für ALLE. Die ganze Nacht werden Feuerwerke abgeschossen und eines muss ich ihnen lassen den Argentiniern. Hier hab ich bisher die schönsten und ausgefallensten Feuerwerke meines Lebens gesehen. Wenn du meinst, dass sich die Lichter auf dem ganzen Himmel verteilen oder die Rakete unglaubliche Formen wirft die dich mit offenem Mund staunen lassen...
Glücklicherweise durften wir aus unserer Wohnung im 13. Stock noch mitten in der Nacht ein wundervolles nicht endendes Feuerwerk ansehen...