BsAs - daheim oder Zuhause ?

BsAs - daheim oder Zuhause ?
Das wissen wir noch nicht...

Donnerstag, 16. Dezember 2010

"Aber Herr Kontrolleur, irgendwo muss das Ticket sein !"

Ja, ja. Eben noch angegeben wie schlau ich bin und ohne Ticket fahren kann und da passierte es am Dienstagmorgen. Silke überlegt noch ob sie sich heute ein Ticket kaufen soll weil ihr kein altes mehr geblieben ist, die verschwinden einfach immer in der Tiefe irgendwelcher Taschen...da war aber der Eingang zu den Gleisen zu nah und der die Schlange am Automaten zu lang.

Nun gut, reisen wir einen weiteren Tag ohne Ticket. Normalerweise kein Problem wenn ich nicht zufällig heute einen Kontrolltag der Bahngesellschaft erwischt hätte. In der Endstation angekommen in "Retiro", wähle ich wieder den Durchgang wie immer und dachte schon: "Ach, der kontrolliert heute aber genau, ich hab ja nicht mal ein Ticket um in die Hand zu nehmen... OK. Wird schon irgendwie gehen." Noch 5 vor mir, noch 4, noch 3, noch 2, alle haben ein Ticket, was ist denn hier los, noch einer, ICH. "Ticket?" fragte der Kontrolleur, dessen Gesicht gut in Erinnerung hatte von ein paar Tagen zuvor, als er mich durchlies ohne überhaupt zu schauen ob ich ein Ticket habe, nein, er fragt mich lieber: "Na wie geht´s Hübsche?" und half mir später auch noch weiter und zeigte mir wo der nächste Zug fährt...

Dann sagte ich: "Ah, das Ticket, KLAR, das Ticket, na wo ist es denn ?" während ich in der Hoffnung durchgelassen zu werden den Durchgang blockierte. Nein, er stellte mich auf die Seite und liess mich weiter in den Tiefen meiner Tasche weitersuchen. OK, ich wusste, ich habe die Chance ein altes zu finden ohne Datum also suchte ich und suchte ich. Da fand ich eins. Mist, hat ein Datum und ist bis zur Haltestelle Rivadavia was die entgegengesetzte Richtung war.

Naja versuchen wir es ihm schnell unterzudrehen und schnell weiter zu gehen... Satz mit X, der will mir heute wohl nicht sympathisch sein dieser Kontrolleur: "Das ist aber nicht von heute und ausserdem in eine andere Richtung, du weisst, wenn du es nicht findest, die Strafe sind 10 Pesos-" Ich: Jaja, das weiss ich, aber es MUSS irgendwo sein. " Und ich suchte weiter in der Hoffnung mir fällt was ein wie ich aus dem Schlamassel wieder raus komm. Zahl ich einfach schnell die 10 Pesos und gut ist ? Neeein, ich bin zu ehrgeizig.

Auf einmal kam ein anderer Bahnmitarbeiter hinzu, an welchem ich in meinem Abfahrtsbahnhof durchgelaufen bin und sagte zu mir: "Wo bist du denn eingestiegen?" Ich: "In Tigre." Er: "Ach ja ich hab dich gesehen!" Und ich darauf: "Ja genau, du hast draussen gewartet..."....es vergeht einige Zeit in der Tasche kramend, sicherlich bereits 5 Minuten...Dann sagte er: "Vielleicht hast du das neue Ticket weggeworfen anstelle des Alten?!!" Und ich: "Na DAS kann sein...!" Währenddessen suchte ich schön weiter in meiner Tasche, einfach ÜBERALL.

Vor mich hinnuschelnd: "Wo hab ich das denn hin, ach immer das gleiche, Mensch, das MUSS doch hier sein !" Dann wende ich mich zu dem Bahnmitarbeiter und sage: "Sag mal, als du mich gesehen hast in Tigre, da hatte ich doch das Ticket in der Hand, richtig ?" Und er antwortete: "Ja, ja, das hattest in der Hand!" Darauf sagte ich: "Dann muss es doch hier irgendwo sein !" Es vergingen weitere 2-3 Minuten und er sagte zu dem Anderen: "Ach komm, lass sie doch durch!" Und widerwillig stimmte er zu, ich bedankte mich höflich und verliess den Bahnhof mit einem innerlichen Grinsen, das nicht grösser sein könnte...und mit ein wenig schlechtem Gewissen...ich bin eine CHORIZA.

Samstag, 11. Dezember 2010

Richtig Mittendrin. Fazit nach 3 Monaten: glücklich aber MEINE Familie fehlt...!

3 Monate in einer komplett anderern Welt. 3 Monate, in denen ich so viel Schönes erlebt habe. So viel Nächstenliebe, Fürsorge und Gutmütigkeit der Menschen...3 Monate und 1 Haarschnitt später, lasst mich ein Fazit ziehen.

Dass ich in eine völlig neue Welt komme war mir von Beginn an klar, dennoch muss ich doch immer wieder in mich hineinlächeln, wenn mir eigenartige Dinge im Alltag hier begegnen. Ein Lächeln, manchmal ein Schmunzeln und manchmal ärgere ich mich, dass diese Regierung nicht im Stande ist, dieses Land zu etwas zu machen.

Letzten Monat, am 27. November hat die Regierung eine Volkszählung angeordnet. Dies hiess für jeden sich in dem Land Befindenden: Feiertag und jegliche Art von Geschäfte von 8-20 Uhr geschlossen, damit auch jeder Zuhause ist, wenn einer der Tausenden Volkszählern zu einem nach Hause kam und einem Fragen stellte, die einem die Stirn runzeln lassen, aber das ist die krasse Wahrheit dieses Landes. Um euch einen Eindruck zu geben über das, was zu beantworten war:

Haben Sie fliessend Wasser, Strom ?

Wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt ?

Aus welchem Material ist Ihr Dach ?

Können Sie Lesen und Schreiben ?

Haben Sie Toilette/Bad ?

Wird dieses Bad von anderen Haushalten mitbenutzt ? etc.


Das ist die traurige Wahrheit über eine Volkszählung hier. Es gibt viel zu tun...

Aber kehren wir zurück zu den alltäglichen "Besonderheiten" die wir hier erleben...meist passieren mir die witzigsten Dinge auf dem Weg zur Arbeit im Zug. Bei diesem Zug handelt es sich um einen sehr zivilisierten Zug, er fährt mit geschlossenen Türen, man trifft u.a. normal arbeitendes Volk und er hat eine Klimaanlage. Morgens erfriert man des öfteren nahezu und abends fehlt einem die Luft zum Atmen wegen der stickigen Luft. Vor ein paar Wochen musste ich leider sehr offensichtlich lachen, als sich
3 Herren in dem Zug positionierten und ihre Musik vorstellen wollten und CDs verkaufen. Der Eine, eindeutig von den Indianern abstammend mit einer dieser Flöten in der Hand, der Andere mit irgendeiner südamerikanischen Abstammung mit der Gitarre und der Dritte, er war wohl der Grund weshalb ich so lachen musste, ein ca. 25 Jähriger junger Mann, mit einer schräg aufgesetzten Mütze, viel zu grossen Klamotten wie man sie in der Hip Hop Szene trägt und einem Mikrofon - zum rappen (moderner Sprechgesang im Stil Hip Hop). Ok, dieser Mix war schon ein Lächeln wert, als sie jedoch ihr erstes Lied angestimmt haben, da konnte ich nicht mehr und musste lachen und konnte es einfach nicht verbergen, leider konnte ich es auch nicht in ein "bewunderndes" Lächeln über deren ausserordentlich "tolle" Musik verwandeln...es ging einfach nicht, es war noch viel origineller als ich mir diesen Mix vorgestellt hatte... ausserdem in einer Lautstärke, dass es einen regelrecht in den Sitz zurückschlug. Einfach herrlich. Indianische Buschmusik mit Hip Hop gemixt - unvorstellbar. Mit Sicherheit bisher das witzigste Erlebnis im Zug bislang. Amüsiert habe ich mich gut, kaufen würd ich diese Musik im Leben nicht, ausser wenn ich einen Dauer-Lachanfall bekommen will.

Na gut, das war eine der Geschichten, eine weitere ist mit Sicherheit diejenige, mit der mich Nachos Freunde immer wieder aufziehen und zwar die Tatsache, dass die Deutsche (Deutsch=korrekt, ordentlich, ehrlich) eines Tages ihren Zug verpasste weil sie eine der Wenigen war, die einen Fahrschein lösten. Ab diesem Moment habe ich eine Taktik entwickelt, wie man schwarzfahren kann und nicht erwischt wird. Funktioniert nahezu jeden Tag. Egal, auch wenn man erwischt werden würde, würde ich mit einem Lächeln die 10 Pesos (=1,90€) aus dem Geldbeutel zücken... denn erwischt zu werden ist sehr sehr unwahrscheinlich, erstens weil ich immer in der Rush-hour fahre, wo so viele Leute mitfahren, dass eine Kontrolle einfach nahezu unmöglich sei und zweitens, Hin und Rückfahrt kostet mich pro Tag 2,70 Pesos, da lohnt es sich doch schon nach 4 Tagen fahrt... der einzige Grund aus welchem ich ab und zu ein Ticket kaufe ist meine Gutmütigkeit, weil ich denke die müssen ja auch Geld haben um den Zug instandzuhalten oder weil ich wieder ein neues Ticket brauche, das ich für die nächste Woche zum vorzeigen in der Hand halte als Tarnung. Ich muss dazu sagen, die Tickets haben kein Datum und es gibt die Möglichkeit durch ein Drehkreuz zu gehen oder sie öffnen einen Durchgang wenn ganz viel los ist. Ich geh immer mit einem alten Ticket durch den Durchgang und zeige mein Ticket vor, wenn sie mir es wegschnappen möchten gibt es die Ausrede : "Hinten auf der Rückseite ist ein Angebot, das ich nur mit dem Ticket einlösen möchte." oder "Es ist ein Hin-und Rückfahrtsticket, ich brauch es noch für die Rückfahrt :)". Nachos Freunde nennen mich schon "choriza", das ist ein Ausdruck für eine Person die illegale Dinge begeht.

Teil 2 der komischen Zugerlebnisse folgt...

Mittlerweile sind hier ja auch meine Umzugsgüter aus Deutschland angekommen (mit geschmuggelter Ware wie Spekulatius, Honig, Nutella, Schoko-Lebkuchen, Schokolade...) und ich hab mich natürlich gleich ans Weihnachtsplätzchen backen gemacht, nachdem ich das Chaos in der Wohnung der verstreuten neuen Sachen beseitigt hatte. Super sind sie geworden, hier ein Bild von meinen ersten eigenen Haselnusstalern.


Buttergebäck, habe ich festgestellt, wird es hier kaum welches geben, das ist mir einfach viiiiiiel zu kompliziert mit dieser Hitze hier. Aus dem Gefrierfach kommend dauert es umgefähr 1 Minute bis die Masse so weich ist, dass es mir das Ausstechen zur Hölle macht, daher Fazit: Argentinien und Buttergebäck geht einfach nicht.

Wenn man die Traditionen aus Deutschland kennt stellt man hier fest, dass die Argentinier hier kaum eine Tradition haben. Ich habe mir dann gedacht, zeigen wir Nacho ein wenig etwas von der deutschen Tradition und basteln wir einen Adventskalender. Er hat sich auch riesig gefreut nachdem ich ihm erklärt habe, wie das funktioniert. Er wollte gleich alle Geschenke auf einmal aufpacken dieser Verrückte ! Hier ein Bild.


Die Woche darauf waren wir dann im Supermarkt um unsere Einkäufe zu tätigen. Als wir dann an der ganzen Weihnachtsdeko vorbeigingen sagt Nacho zu mir: "wir müssen uns noch unser eigenes Weihnachtsbäumchen kaufen !" (mit dem Blick auf einen Plastik-Weihnachtsbaum der dort ausgestellt war). Dann sag ich zu ihm, mit verwirrtem Blick: "aber, Schatz, der ist doch aus Plastik !!!" (entrüstet), dann sagt er zu mir: "ja was denkst du denn aus was für nem Material ?" und es liefen ein paar Erinnerungen, Erkenntnisse durch den Kopf und ich sagte: "na aus Hoooolz !" und meine Augen füllten sich mit ein paar Tränchen als mit klar wurde, stimmt eigentlich, ist vielleicht ein bisschen zu warmes Klima hier für Tannenbäumchen...OH MEIN GOTT ES GIBT KEINEN ECHTEN WEIHACHTSBAUM ! Was für ein Loch in das ich in dem Moment gefallen bin und was für eine falsche Illusion ich hatte ... dann erschien mir auf einmal auch eine Unterhaltung mit Nachos Mama logisch als sie sagte: "am 08.12. (Feiertag hier in Argentinien) wird das Haus dekoriert und der Baum geschmückt." Damals sagte ich zu ihr: "Aber, der geht doch kaputt bis Weihnachten !" Sie hat mich wohl nicht verstanden und das Gespräch verlief sich. Nun wurde mir klar, NEIN, der Baum geht nicht kaputt bis Weihnaachten, er kann nämlich nicht kaputt gehen wenn das Mist-Ding aus Plastik ist !!! Naja, somit haben wir einen kleinen Plastik Baum mit nach Hause genommen und als Nacho an einem Sonntag im Stadion war, machte ich mich auf den Baum aufzustellen und zu schmücken.

Alles ausgepackt, Baum (=Baum in 2 Teilen)
aus dem Karton geholt und mir alles angeschaut :

Wie zum Teufel bau ich das Ding denn auf ? Anleitung ? Keine im Karton gefunden. Aussen beschrieben wie das funktioniert ? NEIN. Ok, selbst ist die Deutsche. Los gehts.


 

Ein Ast nach dem Anderen in seine Richtung
gebogen und iiiiiirgendwann als ich fast verzweifelte,
dass ich nichts finde wie ich das zusammenstecken kann,
entdecke ich in den Tiefen des Baumes eine Spitze,
wo ich den anderen Teil des Baumes draufstecken konnte.

Puh, gerettet.




 Ein Vorteil ist mit Sicherheit: er verliert keine Nadeln und wenn man einen schönen Baum gekauft hat, hat man jeden Jahr einen schönen Baum von dem man jeden Ast dort hinbiegen kann wo man möchte :) wie es einem gefällt. Geschmückt und fertig, Weihnachten kann kommen !


Ja Weihnachten,...das erste Weihnachten im Sommer, das erste Weihnachten ohne meine Familie seit es mich gibt... Ihr werdet mir fehlen, jeder Einzelne von euch. Es wird schwer werden für mich und viel Kraft kosten aber wir werden eines Tages wieder zusammen sein, vielleicht können wir im nächsten Jahr Weihnachten mit Nacho in Deutschland feiern - alle zusammen vereint und loben die schöne deutsche Weihnachtstradition ... ! Denkt mal an mich wenn ihr zusammensitzen werdet bei Oma, vielleicht können wir ja eine Live-Schaltung hinbekommen ! Ich bin in Gedanken auf jeden Fall bei euch ! MEINE Familie...


Ich vermisse euch !

Eure Silke